俳句初心者の良明の「お勉強」の成果を、初心者の皆様と共有。 ジェイムズ・クリストファー・ムタジィンドワを偲んで。

ジェイムズ・クリストファー・ムタジィンドワを偲んで。



James Christopher MutaZindwa、2017年10月19日逝去されました。





この(↑)写真のときには、元気にお話ができました。


写真byN先生の奥様


ティアズインヘブン胸にこたへる秋時雨



Would you know my name     
If I saw you in heaven?     
Would it be the same      
If I saw you in heaven?     
I must be strong and carry on  
'Cause I know I don't belong here in heaven
ぼくの名前がわかるかな
天国で会ったとしたら
同じように接してくれるかな
天国で会ったとしたらさ
ぼくは強く生きていかなきゃ
だってぼくはここ天国の
住人じゃないんだから
  Eric Clapton Tears in Heavenより 訳詞:良明

このページのTOPへ

かけだし俳句作者・良明の俳句1年目作品一覧(2017)

季語別索引へ 

全体の目次へ<
おもかげを偲びてあれば秋の蝶



親族(うから)なき人の棺や実紫
親族(うから)なき人の棺や実紫画像




永訣の汽車運休のなし野分にも




TOPページへ   TOPページ目次へ
俳句,初心者,べからず集,上達の秘訣